ANGOL-MAGYAR/MAGYAR-ANGOL
ÓRIÁSSZÓTÁR ÉS
FORDÍTÁST SEGÍTŐ
SZOFTVEREK
Fordítást segítő szoftvereink 21. századi technológiával döntik le a nyelvi korlátokat.
Az alábbi modulok többféle össze-állításban is megvásárolhatóak:
- ÓRIÁSSZÓTÁR (szakszótárakkal bővítve, 890.000 szótári elemmel)
- FORDÍTÓPROGRAM (komplett szövegek kétirányú fordítása)
- KLIKK GYORSSZÓTÁR ÉS GYORS-FORDÍTÓ (fordítás és szótárazás gépelés nélkül, egyetlen kattintással)
- WEBLAPFORDÍTÓ (weboldalak fordítása a böngészőben)
- MICROSOFT WORD ESZKÖZTÁR (Word dokumentumok fordítása a szövegszerkesztőben)
- FORDÍTÁSI MEMÓRIA (fordítások eltárolása az adatbázisba)
Az angolban rengeteg olyan kifejezést használnak, amelyek a szavak konkrét jelentése alapján nem lefordíthatók. A fordítási memória alkalmazása akkor jön jól, amikor egy olyan mondattal találkozik, amit régebben már lefordított. Ez esetben a program felismeri a mondatot és felkínálja az Ön által előzőleg alkalmazott fordítást.
A NYELV TÖBBÉ NEM AKADÁLY!
Az utóbbi évtizedekben a számítógépek folyamatos térnyerését követhettük nyomon az élet valamennyi területén, ez alól most már az angol nyelv használata sem jelent kivételt. A 10. jubileumát ünneplő Dativus Translator Kft. olyan hat modult tartalmazó szoftverrel állt elő, mely nyelvtudástól függetlenül megkönnyíti az idegen nyelven való kommunikáció bármely formáját.
A program összes modulja két irányban működik, azaz angolról magyarra és magyarról angolra is lehetővé válik a fordítás. Nem csak az angolul kevésbé beszélők, hanem a profi nyelvhasználók számára is hasznos eszköz.
A szoftvercsomag szótára egyike a Magyarországon található legnagyobbaknak, közel egymillió szavával és gazdag szakszókincsével (például 40 ezer közgazdasági, 80 ezer műszaki, 60 ezer informatikai-matematikai, 130 ezer orvos-biológiai szó és kifejezés). A szótár nemcsak hagyományos felülettel rendelkezik, hanem a KLIKK gyors-szótárazó funkcióval egyetlen kattintással szinte bármilyen dokumentumban elérhető, így segítségével úgy tudunk szavakat illetve komplett mondatokat fordítani, hogy nem hagyjuk el az éppen olvasott szöveg ablakát.
A fordítóprogram, weblapfordító és Microsoft Word-eszköztár segítségével angolról magyarra és magyarról angolra fordíthatunk le dokumentumokat. Főleg az angolul kevésbé beszélők számára ideális, hiszen ezen funkciók segítségével bármilyen terjedelmű szöveg értelmét egy kattintásra megtudhatják. A gépi fordítás minősége természetesen nem 100%-os, de a program számos olyan egyedülálló funkciót kínál, mellyel közelebb juthatunk az eredeti szöveg értelméhez.
További, nem lebecsülendő előnye a programnak, hogy a fordítási memória funkció segítségével a felhasználó eltárolhatja a számára fontos fordításokat, így amennyiben azok a későbbi fordítások során újból előkerülnek, a szoftver a felhasználó által eltárolt változatot kínálja fel. Kiválóan alkalmas szerződések, levelezések, foglalások, sablonszövegek tárolására. Ezzel a modullal egy olyan szolgáltatás válik elérhetővé, amit eddig csak azok élvezhettek, akik hajlandóak voltak többszázezer forintot költeni a piacon elérhető hasonló termékekre.
Összefoglalva tehát, a Dativus Professional nem csodaszer, de használatával a nyelv többé nem akadály!
További információkat a http://www.dativus.hu weboldalon talál.
Óriásszótár
Fordítóprogram
Weblapfordító
KLIKK gyorsszótár és gyorsfordító
A Dativus szótárkait és fordítást segítő szoftvereit a LAPPA Computernél is megvásárolhatja!
| Termék neve | Kiskereskedelmi ár (nettó) |
Kiskereskedelmi ár (bruttó) |
| Dativus KLiKK | 8 366 Ft | 10 458 Ft |
| Dativus Óriásszótár | 19 152 Ft | 23 940 Ft |
| Dativus Standard | 21 672 Ft | 27 090 Ft |
| Dativus Professional | 41 112 Ft | 51 390 Ft |
Több felhasználó részére hálózatos verziót is kínálunk. (5-500 felhasználóig)
Érdeklődjön a LAPPA Computernél!